Wzywamy firmę / We call company

Nordist Relaxer Deutschland GmbH

znaną wcześniej jako: / known before as:

Pentagon Design GmbH

Paulinenstr. 71, 32756 Detmold,

do zapłaty przeterminowanych zaległości:

to settle the overdue payment:

Nasza firma - ETNA - wykonała na zlecenie firmy

Our company ETNA did for behalf of

!   Nordsit-Relaxer Deutschland GmbH   !

przewozy ładunków z ich firmy produkcyjnej "NRP Poland Sp. z o.o." z siedzibą w Gnieźnie w różne rejony Europy. Jak do tej pory nie zostały uregulowane powyższe zaległości, w związku z czym

several transports from their company NRP Polska located in Gniezno into different countries in Europe. Until today we have not received the payment for these transports. In connection with this

! ! ! STANOWCZO ODRADZAMY WSPÓŁPRACĘ Z "NORDSIT-RELAXER" ! ! !   i powiązanymi z nią spółkami, tj.:

! ! ! WE ABSOLUTELY DISSUADE THE COOPERATION WITH ! ! !

"NORDSIT-RELAXER"

and companies associated with them, which are:

1. Nordsit Relaxer A/S, Mikkelborg Park 24, 2970 Horsholm

2. Nordsit Relaxer Production Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością, ul. Witkowska 106D, 62-200 Gniezno

3. "Nrp Poland" Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością, ul. Witkowska 106D, 62-200 Gniezno

4. "Biel & Partners" Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością, ul.Hubska 84, 50-502 Wrocław

W zarządach tych spółek oraz ich właścicielami są:

Presidents of the boards and the owners:

1. Hans Erik Biel-Nielsen

2. Thomas Jorn Biel-Nielsen

POWYŻSZA INFORMACJA ma charekter wyłącznie informacyjny i zgodna jest z prawdą. Nie ma na celu zdyskredytować działalności gospodarczej tych firm, oraz usług i produktów przez nich wykonywanych. Informacja ta dotyczy wyłącznie relacji miedzy firmą ETNA w Szczecinie, a powyższymi firmami. Nazwy firm wykorzystane są wyłacznie w celach informacyjnych i nie posiadają cech dyskredytacji marki tych firm.